"Oh it's cold out there" -Brian. Just behind the construction worker you can see an opening in the wall. That's the open window between the kitchen and dining area for a counter. Note the large windows on the right!
To orient those who knew the old site - pour s'orienter si vous connaissez l'ancien site:
-Note lake on the left and Chemin du Lac on the right.
-The grey area is the old site no longer owned by Quebec Lodge (note Rec Hall on lower left).
-The white area is the new site. The entrance to the new site is maybe 60 metres south (down) from the entrance to Pioneer, but on the lake side of the road.
-Note that Pioneer and the Pine Forest are not shown. These are both retained